درباره ترجمانی

ترجمانی: مستقر در مرکز رشد دانشگاه علامه طباطبائی

ترجمانی، از ترکیب واژه «ترجمان» با پیوند «ی» ساخته شده و به‌معنای ترجمه و برگردان متنی از زبانی به زبانی دیگر است. در دنیای امروز، با حذف روزافزون مرزهای جغرافیایی و سیاسی و نیاز به ارتباط بیشتر میان ملت‌ها، اهمیت ترجمه بیش از پیش به چشم می‌خورد. جوامع علمی و دانشگاهی و کسب و کارهای تجاری نیز بیش از پیش به ترجمه و حضور در عرصه بین‌المللی نیازمند هستند و این امر، ضرورت دسترسی دانشگاهیان و کسب و کارهای بین‌المللی به خدمات ترجمه مطمئن و دقیق را پررنگ‌تر از همیشه می‌کند.

در تاریخ بشر نمونه‌های بی‌شماری را می‌توان یافت که ترجمه، مرزهای میان ملت‌ها را برداشته و زمینه‌ساز روابط فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و آموزشی بهتری شده است. اما مواردی که ترجمه منجر به فجایع، زیان‌ها، و حتی نابودی سرزمین‌هایی شده نیز کم نیست. به همین رو، در برخی شرایط، مانند فعالیت‌های جدی پژوهشی، مکاتبات و قراردادهای تجاری و موارد مشابه، ضرورت دارد ترجمه متون، با دقت و صحت کامل انجام شود. 

تیم مترجمان متخصص در شرکت خدمات ترجمه و ویرایش ترجمانی
تیم مترجمان متخصص در شرکت خدمات ترجمه و ویرایش ترجمانی

 

ترجمانی تأسیس شده است تا ضمن خدمت‌رسانی به مخاطبان دانشگاهی و تجاری، خدمات ترجمه را به مطلوب‌ترین شیوه ممکن ارائه دهد. ما با استقرار و ارتباط مستمر با دانشگاه علامه طباطبائی، به‌عنوان تنها دانشگاه تخصصی کشور در زمینه‌های علوم انسانی و اجتماعی و نیز برجسته‌ترین دانشگاه کشور در زمینه پرورش مترجم در ایران، از این نیروی علمی و گنجینه ارزشمند برخورداریم و ضمن کارآفرینی برای مترجمان و دانش‌آموختگان رشتۀ ترجمه در مقاطع مختلف تخصیلی، به مخاطبان خود نیز خدمات ترجمه بهینه و باکیفیتی ارائه می‌کنیم.

تأسیس1404
مترجمان30+
مشتریان120+
تیم مترجمان متخصص در شرکت خدمات ترجمه و ویرایش ترجمانی
تیم مترجمان متخصص در شرکت خدمات ترجمه و ویرایش ترجمانی


ما که هستیم؟

ببینید چگونه این کار را می کنیم!

بیایید برخی از پروژه های کامل خود را بررسی کنیم

مشاهده ویدئونحوه عملکرد تیم ما را ببینید


ایده های خلاقانه

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و چاپگرها و متون با استفاده از طراحان گرافیک است.

گفتگوها

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و چاپگرها و متون با استفاده از طراحان گرافیک است.

آن را میسر کن!

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و چاپگرها و متون با استفاده از طراحان گرافیک است.

پروژه خود را با 30٪ تخفیف از امروز شروع کنید!

ما در مورد پروژه های جدید پیشنهاد زمان محدود داریم …

پروژه جدید خود را شروع کنید!


اینده کارتو بساز!





نظرات مشتریان

مشتریان راضی ما

ویژگی توصیفات به شما امکان می دهد تا کوودوها را از مشتری و مشتری جمع آوری کرده و در سایت خود به روش های مختلفی برای افزودن اعتبار و احساس حرفه ای به نمایش بگذارید.


“خدمات عالی در زمینه مشتری ، شرکت بازاریابی رسانه های اجتماعی در زمینه تجارت بسیار حرفه ای و جدی است. من درآمد کسب و کار خود را افزایش داده ام.”

سارا لیمعلم


“من از دو شغل خودم برای بازاریابی اکسترا استفاده کرده ام. آنها به من کمک کرده اند که درآمد شش شش چهره از رسانه های اجتماعی را به دست بیاورم. آنها را به همه صاحبان توصیه می کنم.”

جک ریچردانشجو


“دو نوع از افراد وجود دارند که به شما خواهند گفت که شما نمی توانید در این دنیا تغییری ایجاد کنید: کسانی که می ترسند امتحان کنند و آنهایی که می ترسند شما موفق خواهند شد.”

یانگ منمهندس